行き当たりばったり。
の英語表現の一つがhit-or-miss
うーむ
いまひとつ。
そこで成り行きに任せる。の英語表現に。
play it by ear.
そう
成り行きに任せてこの時間まで仕事しています今。ビールを飲みながら。
今日(昨日ね)は飲まない。と決めてましたが
あれ、もう今日(昨日ね)じゃない。から飲んじゃおう。となった次第です。
成り行きに任せる。とは意志が弱いほど都合がいいんだー。
流されてるようで流れてる。はず。
写真は急に思い立ちつくりはじめた丸く創れない未完成のリースと来週からの東京準備。
なんとなーくこれは計画通りなんでしょう。と思うのです。
成り行きとは？
任せるとは？
わたしは完全に まだ完璧ではないけれど お任せしています。
広告
