good and ill together.

img_6869人の一生は、良い糸も、悪い糸も、

いっしょくたに編み込んだ網だ。                              (『終りよければすべてよし』第4幕 第2場)

The web of our life is of a mingled yarn,

good and ill together.

そう人生はタペストリー。

 

整然と美しく見えても裏を返せば絡み合う糸。

混沌さえ美しいと感じる感性を携え

口笛にスキップ

ピクニック気分で眺める  経験を軽々と飛び越え

たった1枚の 絵を楽しむように愛でるように。

たとえ1本でもその糸が切れれば すべてに終焉の幕が

あっさりとおりるだけ。そうあっさりと。いとも簡単に。

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中